хрупкий материал - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire en ligne

хрупкий материал - traduction vers français

МАТЕРИАЛ, РЕАГИРУЮЩИЙ ЗАДАННЫМ ОБРАЗОМ НА ИЗМЕНЕНИЕ ВНЕШНИХ УСЛОВИЙ
Интеллектуальные материалы; Умный материал; Интеллектуальный материал
  • Примеры «умных» материалов (по материалам лекций по нанотехнологиям, [[ФНМ МГУ]], 2009
  • «Умные» преобразователи энергии высокочастотного излучения в тепло без контроля извне останавливают свой нагрев на определенном уровне, продолжая находиться в высокочастотном магнитном поле. Как правило, это связано с переходом материала преобразователя при определенной температуре из состояния ферромагнетика в парамагнетик (температура Кюри), который уже не нагревается в магнитном поле. На рисунке — динамика температуры суспензий, содержащих частицы различных магнитных материаловреобразователей, от времени их нахождения в магнитном поле. Прямая линия — температура суспензии, содержащей «обычный» преобразователь

хрупкий материал      
matériau friable; produit cassant
matériel friable      
- ( машин. ) хрупкий материал
matériel cassant      
- ( машин. ) хрупкий материал

Définition

Композиционные материалы

представляют собой металлические и неметаллические матрицы (основы) с заданным распределением в них упрочнителей (волокон, дисперсных частиц и др.); при этом эффективно используются индивидуальные свойства составляющих композиции. По характеру структуры К. м. подразделяются на волокнистые, упрочнённые непрерывными волокнами и нитевидными кристаллами (См. Нитевидные кристаллы), Дисперсноупрочнённые материалы, полученные путём введения в металлическую матрицу дисперсных частиц упрочнителей, Слоистые материалы, созданные путем прессования или прокатки разнородных материалов. К. К. м. также относятся сплавы с направленной кристаллизацией эвтектических структур. Комбинируя объемное содержание компонентов, можно, в зависимости от назначения, получать материалы с требуемыми значениями прочности, жаропрочности, модуля упругости, абразивной стойкости, а также создавать композиции с необходимыми магнитными, диэлектрическими, радиопоглощающими и другими специальными свойствами.

Волокнистые К. м., армированные нитевидными кристаллами и непрерывными волокнами тугоплавких соединений и элементов (SiC, AI2O3, бор, углерод и др.) являются новым классом материалов. Однако принципы армирования для упрочнения известны в технике с глубокой древности. Еще в Вавилоне использовали тростник для армирования глины при постройке жилищ, а в Древней Греции железными прутьями укрепляли мраморные колонны при постройке дворцов и храмов. В 1555-60 при постройке храма Василия Блаженного в Москве русские зодчие Барма и Постник использовали армированные железными полосами каменные плиты. Прообразом К. м. являются широко известный Железобетон, представляющий собой сочетание бетона, работающего на сжатие, и стальной арматуры, работающей на растяжение, а также полученные в 19 в. прокаткой слоистые материалы.

Успешному развитию современных К. м. содействовали: разработка и применение в конструкциях волокнистых стеклопластиков, обладающих высокой удельной прочностью (1940-50); открытие весьма высокой прочности, приближающейся к теоретической, нитевидных кристаллов и доказательства возможности использования их для упрочнения металлических и неметаллических материалов (1950-60); разработка новых армирующих материалов - высокопрочных и высокомодульных непрерывных волокон бора, углерода, Al2O3, SiC и волокон других неорганических тугоплавких соединений, а также упрочнителей на основе металлов (1960-70).

В технике широкое распространение получили волокнистые К. м., армированные высокопрочными и высокомодульными непрерывными волокнами, в которых армирующие элементы несут основную нагрузку, тогда как матрица передаёт напряжения волокнам. Волокнистые К. м., как правило, анизотропны. Механические свойства их () определяются не только свойствами самих волокон (), но и их ориентацией, объёмным содержанием, способностью матрицы передавать волокнам приложенную нагрузку и др. Диаметр непрерывных волокон углерода, бора, а также тугоплавких соединений (В4С, SiC и др.) обычно составляет 100-150 мкм.

Волокнистые К. м., в отличие от монолитных сплавов, обладают высокой усталостной прочностью σ-1. Так, например, σ-1 (база 107 циклов) алюминиевых сплавов составляет 130-150 Мн/м2 (13-15 кгс/мм2), в то время как у армированного борным волокном алюминиевого К. м. σ-1 около 500 Мн/м2 (при той же базе). Предел прочности и модуль упругости К. м. на основе алюминия, армированного борным волокном, примерно в 2 раза больше, чем у алюминиевых сплавов В-95 и АК4-1.

Важнейшими технологическими методами изготовления К. м. являются: пропитка армирующих волокон матричным материалом; формование в пресс-форме лент упрочнителя и матрицы, получаемых намоткой; холодное прессование обоих компонентов с последующим спеканием, электрохимическое нанесение покрытий на волокна с последующим прессованием; осаждение матрицы плазменным напылением на упрочнитель с последующим обжатием; пакетная диффузионная сварка монослойных лент компонентов; совместная прокатка армирующих элементов с матрицей и другие.

Табл. 1. - Механические свойства волокнистых композиционных материалов с непрерывными волокнами

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

| | Упрочнитель (волокно) | | Предел | Удельная | Модуль | Удельный | |

|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Матрица (основа) | материал | \% (по объёму) | Плотность, кг/м3 | прочности, Гн/м3 | прочность, кн-м/кг | упругости, Гн/м3 | модуль упругости, |

| | | | | | | | Мн-м/кг |

|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Никель | Вольфрам | 40 | 12500 | 0,8 | 64 | 265 | 21,2 |

|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| | Молибден | 50 | 9300 | 0,7 | 75 | 235 | 25,25 |

|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Титан | Карбид кремния | 25 | 4000 | 0,9 | 227 | 210 | 52 |

|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Алюминий | Борное волокно | 45 | 2600 | 1,1 | 420 | 240 | 100 |

|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| | Стальная | 25 | 4200 | 1,2 | 280 | 105 | 23,4 |

| | проволока | | | | | | |

|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| | Борное волокно | 40 | 2000 | 1,0 | 500 | 220 | 110 |

|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Магний | Углеродное волокно | 50 | 1600 | 1,18 | 737 | 168 | 105 |

|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Полимерное | Борное волокно | 60 | 1900 | 1,4 | 736 | 260 | 136,8 |

| связующее | | | | | | | |

|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Табл. 2.- Свойства нитевидных кристаллов и непрерывных волокон

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

| Упрочнитель | Температура | Плотность, | Предел | Удельная | Модуль | Удельный |

| | плавления, °С | кг/м3 | прочности, | прочность, | упругости, | модуль |

| | | | Гн/м2 | Мн•м/кг | Гн/м2 | упругости, Мн• |

| | | | | | | м/кг |

|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Непрерывные волокна |

|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Al2O3 | 2050 | 3960 | 2,1 | 0,53 | 450 | 113 |

|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| B | 2170 | 2630 | 3,5 | 1,33 | 420 | 160 |

|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| C | 3650 | 1700 | 2,5 | 1,47 | 250-400 | 147-235 |

|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| B4C | 2450 | 2360 | 2.3 | 0,98 | 490 | 208 |

|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| SiC | 2650 | 3900 | 2,5 | 0,64 | 480 | 123 |

|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| W | 3400 | 19400 | 4,2 | 0,22 | 410 | 21 |

|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Mo | 2620 | 10200 | 2,2 | 0,21 | 360 | 35 |

|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Be | 1285 | 1850 | 1,5 | 0,81 | 240 | 130 |

|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Нитевидные кристаллы (усы) |

|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Al2O3 | 2050 | 3960 | 28* | 7,1 | 500 | 126 |

|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| AlN | 2400 | 3300 | 15* | 4,55 | 380 | 115 |

|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| B4C | 2450 | 2520 | 14* | 5,55 | 480 | 190 |

|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| SiC | 2650 | 3210 | 27* | 8,4 | 580 | 180 |

|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Si2N4 | 1900 | 3180 | 15* | 4,72 | 495 | 155 |

|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| C | 3650 | 1700 | 21* | 12,35 | 700 | 410 |

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

*Максимальные значения.

В узлах конструкций, требующих наибольшего упрочнения, армирующие волокна располагаются по направлению приложенной нагрузки. Цилиндрические изделия и другие тела вращения (например, сосуды высокого давления) армируют волокнами, ориентируя их в продольном и поперечном направлениях. Увеличение прочности и надежности в работе цилиндрических корпусов, а также уменьшение их массы достигается внешним армированием узлов конструкций высокопрочными и высокомодульными волокнами, что позволяет повысить в 1,5-2 раза удельную конструктивную прочность по сравнению с цельнометаллическими корпусами. Упрочнение материалов волокнами из тугоплавких веществ значительно повышает их жаропрочность. Например, армирование никелевого сплава вольфрамовым волокном (проволокой) позволяет повысить его жаропрочность при 1100 °С в 2 раза.

Весьма перспективны К. м., армированные нитевидными кристаллами (усами) керамических, полимерных и др. материалов. Размеры усов обычно составляют от долей до нескольких мкм по диаметру и примерно 10-15 мм по длине.

Разрабатываются К. м. со специальными свойствами, например Радиопрозрачные материалы и Радиопоглощающие материалы, материалы для тепловой защиты орбитальных космических аппаратов, с малым коэффициентом линейного термического расширения и высоким удельным модулем упругости и другие. Свойства К. м. на основе алюминия и магния (прочность, модуль упругости, усталостная и длительная прочность) более чем в 2 раза (до 500 °С) выше, чем у обычных сплавов. К. м. на никелевой и кобальтовой основах увеличивают уровень рабочих температур от 1000 до 1200 °С, а на основе тугоплавких металлов и соединений - до 1500-2000 °С. Повышение прочностных и упругих свойств материалов позволяет существенно облегчить конструкции, а увеличение рабочих температур этих материалов даёт возможность повысить мощность двигателей, машин и агрегатов.

Области применения К. м. многочисленны; кроме авиационно-космической, ракетной и других специальных отраслей техники, они могут быть успешно применены в энергетическом турбостроении, в автомобильной промышленности - для деталей двигателей и кузовов автомашин; в машиностроении - для корпусов и деталей машин; в горнорудной промышленности - для бурового инструмента, буровых машин и др.; в металлургической промышленности - в качестве огнеупорных материалов для футеровки печей, кожухов и другой арматуры печей, наконечников термопар; в строительстве - для пролётов мостов, опор мостовых ферм, панелей для высотных сборных сооружений и др.; в химической промышленности - для автоклавов, цистерн, аппаратов сернокислотного производства, ёмкостей для хранения и перевозки нефтепродуктов и др.; в текстильной промышленности - для деталей прядильных машин, ткацких станков и др.; в сельскохозяйственном машиностроении - для режущих частей плугов, дисковых косилок, деталей тракторов и др.; в бытовой технике - для деталей стиральных машин, рам гоночных велосипедов, деталей радиоаппаратуры и др.

Применение К. м. в ряде случаев потребует создания новых методов изготовления деталей и изменения принципов конструирования деталей и узлов конструкций.

Лит.: Волокнистые композиционные материалы, пер. с англ., М., 1967: Современные композиционные материалы, под ред. П. Крока и Л. Броутмана, пер. с англ., М., 1970; Туманов А. Т., Портной К. И., "Докл. АН СССР", 1971, т. 197, № 1, с. 75; 1972, т. 205, №2, с. 336; их же, "Металловедение и термическая обработка металлов", 1972, № 4, с. 24.

А. Т. Туманов, К. И. Портной.

Wikipédia

Умные материалы

«Умные» материалы иначе «интеллектуальные» материалы (англ. smart materials) — класс различных по химическому составу и агрегатному состоянию материалов, которые объединяет проявление одной или нескольких физических (оптических, магнитных, электрических, механических) или физико-химических (реологических и др.) характеристик, значительно (обратимо или необратимо) изменяющихся под влиянием внешних воздействий: давления, температуры, влажности, pH среды, электрического или магнитного поля и др. Умные материалы часто используются при создании умной одежды.

Exemples du corpus de texte pour хрупкий материал
1. Но чугун - хрупкий материал, ломается при такой замене.
2. Перламутр тоже весьма хрупкий материал - уже из XVIII - XIX веков дошли резные иконы на перламутре.
3. Несмотря на то, что стекло - чрезвычайно хрупкий материал, в Музеях Московского Кремля все немногочисленные утраты носят точечный характер.
4. - Дело в том, что чугун, из которого изготовлена колонна, сам по себе очень хрупкий материал, а на морозе он может просто рассыпаться от случайного удара.
5. Кстати, несмотря на довольно хрупкий материал, из которого "выплавлен" остов самого дешевого в мире велосипеда, за свое здоровье "наездник" может не беспокоиться.